API: Remove buffered file object (node.File)

With the addition of non-libeio stdio (17c6a67f)
this class is no longer being used internally. It has proved buggy and isn't
full-featured enough to be very useful.  Since it's implemented entirely in
javascript it will be easy for someone to extra into their own library if
needed.