net: Handle sync writable streams synchronously

This fixes the case where stderr doesn't flush before the process exits.