src: revert domain using AsyncListeners

This is a slightly modified revert of bc39bdd9.

Getting domains to use AsyncListeners became too much of a challenge
with many edge cases. While this is still a goal, it will have to be
deferred for now until more test coverage can be provided.