console: skip/strip %c formatting

Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/29605
Refs: https://console.spec.whatwg.org
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/29606


Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>
Reviewed-By: Yongsheng Zhang <zyszys98@gmail.com>
Reviewed-By: David Carlier <devnexen@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>