lib: remove unused filterInternalStackFrames param

Actually we don't refer the `error` directly in
`filterInternalStackFrames`, so just remove it anyway.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/22267


Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Jon Moss <me@jonathanmoss.me>
Reviewed-By: Trivikram Kamat <trivikr.dev@gmail.com>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>