lib: enforce use of Boolean from primordials

Refs: https://github.com/nodejs/node/issues/30697

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/30698


Reviewed-By: Trivikram Kamat <trivikr.dev@gmail.com>
Reviewed-By: Benjamin Gruenbaum <benjamingr@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Yongsheng Zhang <zyszys98@gmail.com>