test: limit lint rule disabling in message test

nexttick_throw.js has a comment that disables all ESLint rules for a
line. Change it to only disable the one ESLint rule that the line
violates.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/11724


Reviewed-By: Teddy Katz <teddy.katz@gmail.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Yuta Hiroto <hello@about-hiroppy.com>