test: remove duplicate path tests

The TypeError checks are already done later on in the test file
for all path functions.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/6590


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Evan Lucas <evanlucas@me.com>