install: update install.js to use `process.config`

Now that the node_prefix is available from within node, we can use it :)