async_hooks: merge resource_symbol with owner_symbol

Signed-off-by: Darshan Sen <darshan.sen@postman.com>

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/38468


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Benjamin Gruenbaum <benjamingr@gmail.com>