stream_wrap, udp_wrap: add read-only fd property

Expose the file descriptor as a read-only property on the internal
handle objects. Intended for debugging purposes, not part of the API
proper. The property is always null on Windows.

Fixes #4754.