src: remove unused node_buffer.h include

I can't find any usage of Buffer in this file and think the include
can be removed.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/13095


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>