build: update rpmbuild .spec file

Rename the package to iojs.  No Conflicts: header is necessary because
the package was already marked as conflicting with the Fedora nodejs
package.

PR-URL: https://github.com/iojs/io.js/pull/71


Reviewed-By: Rod Vagg <rod@vagg.org>