test: changing process.exit to return while skipping tests

This patch uses `return` statement to skip the test instead of using
`process.exit` call.

PR-URL: https://github.com/nodejs/io.js/pull/2109


Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>
Reviewed-By: Johan Bergström <bugs@bergstroem.nu>