build: fix case in lib names

ninja on Windows chokes if libs are named .Lib (Capital L)

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/12522


Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>
Reviewed-By: Gibson Fahnestock <gibfahn@gmail.com>