crypto: support custom pbkdf2 digest methods

Make the HMAC digest method configurable.  Update crypto.pbkdf2() and
crypto.pbkdf2Sync() to take an extra, optional digest argument.

Before this commit, SHA-1 (admittedly the most common method) was used
exclusively.

Fixes #6553.