doc: harmonize description of `ca` argument

Different sections said different things about what the `ca` argument
should look like.  This commit harmonizes them.

Ref: https://github.com/nodejs/node/pull/4099
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/4213


Reviewed-By: Roman Reiss <me@silverwind.io>