dgram: make 'close' event async

Emit the close event asynchronously, after the close, as it is with the
net/http close events.

PR-URL: https://github.com/iojs/io.js/pull/217


Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>