deps: V8: resolve remaining whitespace diff

Some whitespace was lost when #17489 landed. While I restored the one
file causing the V8-CI to fail, I missed the remaining changes from
Myles. This changes restores all whitespace differences with upstream.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/18366
Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/18360


Reviewed-By: Myles Borins <myles.borins@gmail.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>