test: un-mark worker syntax error tests as flaky

These tests should be fixed now.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/27705


Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>