test: remove timer in fs.watchFile() test

The timer was there to address a race condition that has been removed
from the test. Remove it.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/21694


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>