A module ID with a trailing slash must be a dir.

require('./foo/') should not try to load './foo.js'.  It should only
look for ./foo/index.js

Closes GH-588