timers: fix assertion in Timeout.unref()

Ensure that the delay >= 0 when detaching the timer from the queue. Fixes the
following assertion:

  uv_timer_start: Assertion `timeout >= 0' failed.

No test included, it's timing sensitive.