repl: use better uncaught exceptions indicator

This switches "Thrown:" with "Uncaught" to outline clearer that the
thrown error is not caught.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/29676


Reviewed-By: Gus Caplan <me@gus.host>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>