console: use consolePropAttributes for k-bind properties (reland)

This is a reland of https://github.com/nodejs/node/pull/26850.
It was speculatively reverted but it turned out that this did not
cause any trouble.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/27352
Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/26943
Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/26850


Reviewed-By: Daniel Bevenius <daniel.bevenius@gmail.com>
Reviewed-By: Refael Ackermann <refack@gmail.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>