doc: improve text for breakOnSigint

* Make the 7 instances of breakOnSigint text blocks consistent.
* Use present tense.
* Use kbd element for keystrokes.
* Minor style edits.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/35692


Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>