doc: add release key for Danielle Adams

Add Danielle Adams's release key.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/35545


Reviewed-By: Richard Lau <rlau@redhat.com>
Reviewed-By: Beth Griggs <bgriggs@redhat.com>
Reviewed-By: Shelley Vohr <codebytere@gmail.com>
Reviewed-By: Myles Borins <myles.borins@gmail.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>