doc: fs.open, fix flag/mode confusion, etc.

Flags and modes aren't the same, symlinks are followed in all of the
path but the last component, docs should say something about what the
mode argument is for and when its used, fs.openSync should point to the
function that contains the docs for its args, as fs.writeSync does.