perf_hooks: fix error message for invalid entryTypes

Will now print a more meaningful value instead of always [object Object]

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/33285


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Chengzhong Wu <legendecas@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>