crypto: convert RandomBytesRequest to a class

Since RandomBytesRequest makes a call to MakeCallback, needed it to be
a class so AsyncWrap could handle any async listeners.

Also added a simple test for an issue had during implementation where
the memory was being released and returned.