test: refactor test-https-set-timeout-server

* Add common.mustCall() for error handlers.
* Alphabetize modules

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/13032


Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Refael Ackermann <refack@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Alexey Orlenko <eaglexrlnk@gmail.com>