tools: add unescaped regexp dot rule to linter

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/11834


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Teddy Katz <teddy.katz@gmail.com>
Reviewed-By: Franziska Hinkelmann <franziska.hinkelmann@gmail.com>