doc: use US English for consistency

behaviour -> behavior

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/2784


Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Brendan Ashworth <brendan.ashworth@me.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <mic.besace@gmail.com>