debugger: use v8 api to wait for a connection

Use v8::Debug::EnableAgent(_, _, true) to wait for incoming
debugger-client connection before emitting any break (or other) events.

This commit should fix test/simple/test-debugger-repl faults.