benchmark: add assert.deep[Strict]Equal benchmarks

* Move numbers into configuration
* Add buffer comparison benchmark
* Add assert.deepStrictEqual benchmarks

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/11092


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>