doc: add explanations for querystring

 - add an article: `decode a non-utf8 string`
 - explain default and fallback behaviour of `querystring.unescape`

PR-URL: https://github.com/joyent/node/pull/9259


Reviewed-by: Julien Gilli <julien.gilli@joyent.com>