doc: fix domains example

Need `utf8` encoding for JSON.parse and fix to avoid JSON.parse error when only
one argument is passed in domain.bind