doc: update code examples in domain.md

* var -> const
* string concatenation -> template strings

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/11110


Reviewed-By: Evan Lucas <evanlucas@me.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>