deps: cherry-pick 26b145a from upstream V8

Original commit message:

    [api] Deprecate ExternalStringResourceBase::IsCompressible

    R=yangguo@chromium.org

    Bug: v8:8238
    Change-Id: Ia59aefc54c2e9f4fa3348c42fb45e7fadab8ee76
    Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1349231


Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
    Commit-Queue: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
    Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#57788}

Refs:

https://github.com/v8/v8/commit/26b145ab12993b1585396a3f346b3c3aca093204

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/25148


Reviewed-By: Gireesh Punathil <gpunathi@in.ibm.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>