doc: correct sample output of buf.compare

Comparing the buffers `ABC` and `ABCD` returns `-1` not `1`.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/7777


Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>