test: test sync version of mkdir & rmdir

This patch includes tests for sync versions of mkdir and rmdir.
Also, it moves the test to `parallel`.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/2588


Reviewed-By: Roman Reiss <me@silverwind.io>
Reviewed-By: Johan Bergström <bugs@bergstroem.nu>