Revert "test: mark test-cluster-bind-privileged-port flaky on arm"

This reverts commit a45a4041.

Solved by marking ports <1024 as privileged on Docker containers.

Ref: https://github.com/nodejs/node/pull/36850
Ref: https://github.com/nodejs/node/issues/36847
Ref: https://github.com/nodejs/build/pull/2521

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/36884
Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/36850
Refs: https://github.com/nodejs/node/issues/36847
Refs: https://github.com/nodejs/build/pull/2521


Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Gireesh Punathil <gpunathi@in.ibm.com>
Reviewed-By: Richard Lau <rlau@redhat.com>
Reviewed-By: Daijiro Wachi <daijiro.wachi@gmail.com>
Reviewed-By: Ash Cripps <acripps@redhat.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Michael Dawson <midawson@redhat.com>