repl: do not insert duplicates into completions

Fix invalid `hasOwnProperty` function usage.

For example, before in the REPL:

```
> Ar<Tab>
Array

Array        ArrayBuffer
```

Now:

```
> Ar<Tab>
Array

ArrayBuffer
```

Fixes #6255.
Closes #6498.