doc: explain path.format expected properties

Explain the expected properties in path.format

Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/5746
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/5801


Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Benjamin Gruenbaum <benjamingr@gmail.com>