doc: fix lexical sorting of bottom-references in dns doc

The links are sorted in lexical order except for the two RFC links which
are reversed. Fix that.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/33987


Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>