doc: fix default encoding mention in crypto.md

The default encoding for crypto methods was changed in v6.0.0
with v4.x keeping a default of binary.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/7805


Reviewed-By: Claudio Rodriguez <cjrodr@yahoo.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>