doc: move fs.existsSync() deprecation message

This commit moves the deprecation message for fs.existsSync()
above the function description, making message placement
uniform across the documentation.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/3942


Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>