src: use Context::Scope objects in cares_wrap.cc

Enter the context explicitly, don't rely on the fact that there is a
Context::Scope a few stack frames below because it may be gone someday