deps: V8: un-cherry-pick bd019bd

Original commit message:

    [testrunner] delete ancient junit compatible format support

    Testrunner has ancient support for JUnit compatible XML output.

    This CL removes this old feature.

    R=mstarzinger@chromium.org,jgruber@chromium.org,jkummerow@chromium.org
    CC=​machenbach@chromium.org

    Bug: v8:8728
    Change-Id: I7e1beb011dbaec3aa1a27398a5c52abdd778eaf0
    Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1430065


Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
    Commit-Queue: Tamer Tas <tmrts@chromium.org>
    Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#59045}

Refs: https://github.com/v8/v8/commit/bd019bdb725cebaa34327634d73936cd7003d17c

Backport-PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/34356
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/32116


Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Jiawen Geng <technicalcute@gmail.com>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>