Only concatenate some incoming HTTP headers.

- Concatenate 'accept', 'accept-charset', 'accept-encoding',
  'accept-language', 'connection', 'cookie', and 'x-*' headers.
- For all others, drop duplicates.